Alltagsrassismus bei „Ihr Platz“, dem Schlecker-Nachfolger. Ohne Worte…
Historisch war gestern
Superlative allerorten. Normal, mittelmäßig oder unaufgeregt geht schon lange nicht mehr. Ereignisse finden nicht einfach nur statt, sondern sind schon weltbewegend, ehe sie in der Zeitung stehen. Selbstsichere Medientexte behaupten bereits in der Gegenwart, historisch in die Zukunft greifen zu können. Weiterlesen
Sicher kein „Straßenterror“
Leipzig steht mal wieder im Fokus. Es hat geknallt, einige Scheiben, Polizeifahrzeuge und Dixi-Klos haben gelitten. Abseits aller Wertungen ist Vorsicht bei der Begriffswahl angezeigt, wenn es darum geht, den Dingen einen Namen zu geben. Der Begriff „Straßenterror“, den zunächst Oberbürgermeister Burkhard Jung in die Runde warf und der mittlerweile zum geflügelten Wort mutiert ist, bedient ein völlig falsches Register und setzt die Randale vom Dezember 2015 mit den mordenden Schergen von SA und SS gleich. Weiterlesen
Das Manifest als Kinderbuch
Dass „Dialektik“ ein Phantasiewort ist, hat uns M. U. Kling schon beigebracht. Nun zeigt sich, dass das Kommunistische Manifest zu den Kinderbüchern zählt. Mitten unter Fetischobjekten. Nennt man das Ironie der Geschichte? Und erlaubt sich die Bahnhofsbuchhandlung in Chemnitz einen Scherz? Mal abgesehen von den vielen lustigen Querverweisen zu „Pinkabellas Modenschau“ und einem Krokodil am Nil.
Ganz ohne Neusprech
Es geht auch einfach. Der Radiosender Deutschlandfunk brachte Anfang Dezember anlässlich eines passenden Gedenktags eine Nachrichtensendung in einfacher Sprache. Neben dem Umstand, dass besonders Lernende gut zuhören und einfacher verstehen können, fällt vor allem auf, dass trotz deutlich abgespeckten Vokabulars nichts verloren geht. Der seriöseste aller Sender hierzulande neigt, außer bei Zitaten, weniger zu typischen, meist holen politischen Phrasen, die der Neusprech-Blog auf’s Feinste sammelt und analysiert. In einfacher Sprache allerdings fehlt jeder euphemistische Zungenschlag, der sonst ein treuer Weggefährte politischer News ist.
